Rumunia - od Transylwanii po Bukowinę

Program

Dzień 1 Wyjazd z Krakowa do Rumunii

Wyjazd z Krakowa o godzinie 09:00 (okolice dworca PKP i PKS). Przejazd do Rumunii przez Słowację i Węgry. Już tego samego dnia dojedziemy na nocleg do rumuńskiej Oradei - miasta będącego od czasów średniowiecznych biskupią stolicą, przede wszystkim jednak słynącego ze wspaniałej architektury 2. poł. XIX i pocz. XX w.

Dzień 2 Jaskinia Niedźwiedzia, zamek w Hunedoarze i Alba Iulia

Dzisiaj kierujemy się w stronę Sibiu. Po drodze zwiedzimy Jaskinię Niedźwiedzią, słynącą z niezwykle bogatej szaty naciekowej oraz najpiękniejszy spośród średniowiecznych zamków w Transylwanii, w miejscowości Hunedoara. Po południu zatrzymamy się na chwilę w Alba Iulii. W dawnej stolicy księstwa Siedmiogrodu zwiedzimy obszar cytadeli z pałacami książęcym i biskupim oraz imponującą średniowieczną katedrą. Na nocleg dojedziemy do malowniczego Sybina.

Dzień 3 Trasa Transfogaraska i zwiedzanie Sibiu

Tego dnia, jeżeli tylko pogoda pozwoli, przejedziemy się górskimi serpentynami Trasy Transfogaraskiej. Według jednych nazywana jest ona "szczytowym osiągnięciem socjalizmu rumuńskiego", według innych był to upiorny pomysł "Geniusza Karpat" Nicolae Ceauşescu. W górach pójdziemy na wycieczkę w rejon jeziora Balea i Capra. Po południu zwiedzanie Sibiu: przejdziemy ulicą Avram Iancu, przy której znajdują się najciekawsze kamieniczki, zobaczymy Duży i Mały Rynek, magistrat z XV w., wieżę ratuszową z XVI w, późnogotycki kościół ewangelicki, oraz przejdziemy Mostem Kłamców - tam wyjaśnimy dlaczego tak się nazywa. Wieczorem usiądziemy w kafejce na Sybińskim rynku delektując się architekturą miasta i słynnym piwem Ursus.

Dzień 4 Zamek w Bran oraz Braszów

Zobaczymy najbardziej znany zamek w Rumunii – w miejscowości Bran. Kojarzony jest on z osobą Włada Palownika, utożsamianego ze słynnym Drakulą – bohaterem powieści o tym samym tytule autorstwa irlandzkiego pisarza Brama Stokera. U Stokera Drakula to siedmiogrodzki hrabia-wampir, a jego siedzibą jest zamek zbudowany gdzieś na szczycie wysokiej skały, na skraju straszliwej przepaści – co odpowiada położeniu zamku w Bran. Co ciekawe, Stoker nigdy nie odwiedził Transylwanii, ale jego talent sprawił, że Drakula wpisał się na stałe do historii literatury, a także popkultury.
Tymczasem pierwowzór Drakuli, Wład Palownik, to średniowieczny hospodar wołoski, który swój przydomek zawdzięcza metodom, jakie stosował wobec wrogów. I choć w rzeczywistości zawiadywał zupełnie inną twierdzą (zamkiem w Poienari), to jak widać krwawa legenda Wlada Palownika związała go już trwale z Drakulą.
Po południu zatrzymamy się w pełnym uroku Braszowie, położonym malowniczo u stóp wzgórza Tâmpa. Tamtejsze stare miasto należy do najlepiej zachowanych historycznych układów urbanistycznych Transylwanii. Zobaczymy rynek z ratuszem, w którym obecnie mieści się Muzeum Historyczne, gotycki Czarny Kościół, obwarowania miejskie oraz Bramę Katarzyny. Przeciśniemy się też przez najwęższą uliczkę w Rumunii.
Czarny Kościół to średniowieczna fara, symbol Braszowa. Gdy podczas oblężenia miasta przez Habsburgów w 1689 r. doszło do podpalenia świątyni, jej ściany pokryły się grubą warstwą sadzy. Od tego czasu nazywana jest właśnie Czarnym Kościołem i mimo że współcześnie ściany zostały częściowo oczyszczone, nazwa pozostała, a budowla nadal robi wrażenie, górując nad historycznym centrum swą strzelistą sylwetą.

Dzień 5 Wycieczka w Górach Bucegi i zamek Peleş

Tego dnia wybierzemy się na kilkugodzinną malowniczą wycieczkę w Góry Bucegi. Jest to popularne pasmo górskie o ciekawej budowie (skalne urwiska i trawiaste płaskowyże), z charakterystycznymi formacjami skalnymi.
Po południu zwiedzimy olśniewającą swym bogactwem i niezwykłą architekturą dawną rezydencję króla Karola.I, zamek Peleş w Sinai. Malowniczo położona Sinaia tak urzekła pierwszego rumuńskiego króla, że postanowił wybudować tu zamek będący eklektyczną wariacją na temat bawarskich rezydencji z jego rodzinnych stron.

Dzień 6 Warowne kościoły w Prejmer i Rupei, zamek chłopski w Viscri

Opuszczamy okolice Braszowa i udajemy się w stronę Sighişoary. Po drodze zobaczymy warowne kościoły w Prejmer i Viscri (wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO) oraz zamek chłopski w Rupei.
Warowne kościoły i zamki chłopskie to charakterystyczne i unikatowe elementy krajobrazu siedmiogrodzkich wsi. Żyjący w ciągłym zagrożeniu turecką napaścią mieszkańcy Siedmiogrodu wznosili niedostępne, otoczone pierścieniami murów kościoły, które miały im zapewnić schronienie przed niebezpieczeństwem. W niespokojnych czasach powstawały też zamki chłopskie, budowane przez samych mieszkańców wsi. Nie posiadały one siedziby władcy, lecz odpowiadały potrzebom ludu i stanowiły schronienie dla ludzi i dobytku.

Dzień 7 Sighişoara, Mălâncrav, Biertan i Mediaș

Sighişoara to miasto niezwykłe, twierdza Siedmiogrodu otoczona basztami, z gotyckimi domami i wieżami, z krętymi uliczkami prowadzącymi do górującego nad miastem kościoła. Zobaczymy tu fortyfikacje, Wieżę Zegarową, dom, w którym miał się urodzić Drakula, oraz gotycki Kościół na Wzgórzu z cennym późnogotyckim poliptykiem poświęconym św. Marcinowi; jego wykonanie przypisywane jest Janowi Stwoszowi, synowi Wita Stwosza.
Czeka nas jeszcze warowny kościół w Mălâncrav, słynący ze świetnie zachowanego wystroju malarskiego wnętrza, oraz w Biertan – jeden z najwspanialszych, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Następnie wstąpimy do Mediaș, by przejść się uliczkami tego uroczego miasta o bogatej historii, również splecionej z historią Polski – to tutaj w 1576 r. Stefan Batory, książę siedmiogrodzki, zaprzysiągł przed polskimi posłami pacta conventa, przyrzekając m.in. odebrać dla Rzeczypospolitej ziemie zagrabione przez Moskwę.

Dzień 8 Kluż-Napoka

Przejazd do Klużu-Napoki uznawanego za nieformalną stolicę Siedmiogrodu. Miasto to, o bogatej przeszłości, z imponującą spuścizną historyczną, jest również ważnym ośrodkiem uniwersyteckim. W planie zwiedzanie miasta.
W godzinach wieczornych dołączy do nas grupa realizująca program „Bukowina i Maramuresz”.

Dzień 9 Bystrzyca i monastyr w Voroneţ

Przejedziemy południową częścią Maramureszu, by dotrzeć do Bukowiny. Zatrzymamy się w Bystrzycy, gdzie zobaczymy m.in. zespół średniowiecznych kamienic otaczających rynek oraz kościół farny. Dalej południową stroną Karpat pojedziemy w kierunku Suczawy.
Po drodze zatrzymamy się przy monastyrze w Voroneţ. Będąca częścią monastyru cerkiew św. Jerzego należy do grupy tzw. malowanych bukowińskich cerkwi, z których aż 8 wpisanych jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Są to wyjątkowe XVI-wieczne cerkwie prawosławne z Bukowiny zdobione malowidłami nie tylko na wewnętrznych, ale i na zewnętrznych ścianach. Malowidła z Voroneţu są tak wyjątkowe, że cerkiew ta nazywana bywa „Kaplicą Sykstyńską Wschodu”.

Dzień 10 Suczawa i monastyry Neamt i Agapia

Zwiedzanie Suczawy, w tym: ruin twierdzy tronowej hospodarów mołdawskich, pomnika Stefana Wielkiego, monastyru św. Jana Nowego, cerkwi św. Jerzego, cerkwi św. Demetriusza oraz wielu innych ciekawych miejsc.
Po południu przejedziemy w pobliże miasta Târgu Neamț, gdzie obejrzymy pobliski monastyr Neamț (XV w.). Klimat podczas nabożeństw w tym klasztorze pozwala przenieść się w czasy Bizancjum.
Odwiedzimy też żeński monastyr Agapia (XVII w.), w którym żyje ok. 400 mniszek, zajmujących się m.in. pisaniem ikon i ziołolecznictwem.

Dzień 11 Zwiedzanie Bukowiny

Zwiedzanie Bukowiny: odwiedzimy „polską” wieś Kaczykę i poznamy ciekawą historię mieszkających tam rodaków. Odkrycie tutaj pod koniec XVIII w. soli sprawiło, że wieś stała się sławna i bogata. Pozwoliło to na wybudowanie w 1904 r. sanktuarium maryjnego, które zwiedzimy. Autorem projektu jest znany polski architekt Teodor Talowski. Chętni będą mogli zwiedzić miejscową kopalnię soli.
Zobaczymy miejscowość Marginea słynącą ze sztuki ludowej, a w szczególności z garncarstwa – wieś znana jest z tzw. czarnej ceramiki, wytwarzanej tutaj od ponad 300 lat.
Oczywiście na naszej trasie nie zabraknie malowanych cerkwi z listy światowego dziedzictwa UNESCO, z których słynie Bukowina: w Suczawicy i Mołdawicy.

Dzień 12 Wycieczka w Górach Rodniańskich

Piesza wycieczka w Górach Rodniańskich w kierunku Gârgalău. Góry te, ze względu na rzeźbę terenu i wysokie szczyty osiągające ponad 2000 m n.p.m., nazywane są również Alpami Rodniańskimi. Najwyższą część masywu stanowią ciągnące sie po horyzont połoniny. O Górach Rodniańskich znawca Karpat Mieczysław Orłowicz pisał jako o „najbardziej pustych, dzikich i samotnych”. Nasza wycieczka nie będzie trudna – to raczej spacer, który pozwoli nam odpocząć na łonie natury, z pięknymi widokami, i będzie przerywnikiem od zwiedzanych miasteczek i klasztorów.

Dzień 13-14 Zwiedzanie Maramureszu i wędrówka w Górach Gutyjskich

Wybierzemy się na wycieczkę w Góry Gutyjskie, w których zobaczymy wspaniałe formacje skalne w rezerwacie Koguci Grzebień.
Czekają na nas również ciekawe drewniane cerkwie, m.in. w Budești (UNESCO), oraz kompleks klasztorny w Bârsanie. Zwiedzimy Muzeum Ofiar Komunizmu w XIX-wiecznym budynku dawnego więzienia oraz skansen w Syhocie Marmaroskim.
Na deser czeka nas Wesoły Cmentarz w Săpânţy. Jest to jedyne w swoim rodzaju miejsce, w którym drewniane nagrobki malowane żywymi kolorami wzbogacone są o scenki z życia zmarłych oraz wierszyki – wspominające ich lub opisujące w lekki sposób okoliczności ich śmierci.
Drugiego dnia wieczorem ruszymy w drogę powrotną do kraju, po drodze zatrzymując się jeszcze w pamiętającym czasy austro-węgierskie Satu Mare.

Dzień 15 Powrót do Krakowa

Przyjazd do Krakowa w godzinach wczesnoporannych (około godz. 6:00).

Warunki

Cena obejmuje:

• Transport: autokar lub bus
• Zakwaterowanie: 13 noclegów w hotelach turystycznych i pensjonatach
• Wyżywienie: 13 śniadań
• Opiekę przewodnika
• Ubezpieczenie: KL do 30 000 EUR | NNW do 15 000 PLN | BP do 1000 PLN
• Składki: TFG - 10 PLN, TFP - 10 PLN
• Podatek VAT

Cena nie obejmuje:

• Wyżywienia poza śniadaniami
• Biletów wstępu - ok. 640 RON

Liczba uczestników: 24 - 46 osób

Zaliczka przy zgłoszeniu: 400 PLN

Wyjazd "Rumunia - od Transylwanii po Bukowinę" to połączenie dwóch wycieczek "Transylwania - warowne zamki i malowane cerkwie" i "Bukowina i Maramuresz".

* - jeżeli ze względu na złe warunki pogodowe trasa Transfogarska będzie zamknięta będą Państwo realizować program alfernatywny - zwiedzanie skansenu Astra w Sibiu.